“私を呼んでします”自身不是天然的日语表白，通常是把“私を呼んでいます”写错了
。正确大局中的“呼んでいます”由动词“呼ぶ”的て形“呼んで”和“います”组成，重要暗示“在叫我”“在呼叫我”，也可能凭据语境暗示“平时会叫我”或“已经处于被称号的状态”
。因而，私を呼んでします是什么时辰，不能直接对应某个具体钟点，而是要凭据高低文判断作为在产生、反复产生，还是状态持续
。

若是你想问“他此刻是不是在叫我”，应使用「私を呼んでいますか」；若是想表白“请叫我”，应使用「私を呼んでください」
。若是想问“他刚才叫我了吗”，则使用「私を呼びましたか」
。

“私を呼んでします”为什么不正确

“私を呼んでします”不正确的原因，在于“呼んで”和“します”之间不能这样衔接
。日语中的“呼ぶ”是五段动词，て形为「呼んで」，暗示作为衔接、要求或进行状态；「します」是动词「する」的礼貌形，意思是“做”
。两个大局不能直接组成“呼んでします”
。

“しています”能够接在名词或サ改观词后面，例如「勉強しています」暗示“在进建”，「仕事をしています」暗示“在工作”
。但是“呼ぶ”已经是一个齐全的动词，暗示“接注呼接注召集”，因而必要使用「呼んでいます」，而不是「呼んでします」
。

• 谬误：私を呼んでします
• 正确：私を呼んでいます
• 询问：私を呼んでいますか
• 要求：私を呼んでください
• 从前：私を呼びました

「私を呼んでいます」到底暗示什么时辰

「私を呼んでいます」的功夫寓意，首先取决于“ています”所表白的用法
。最常见的情况是作为在进行，也就是“某人此刻在叫我”或“某人在呼叫我”
。例如，房间表有人陆续喊你的名字，能够说「誰かが私を呼んでいます」，意思是“有人在叫我”
。

「ています」并不蹬宗一个精确的功夫点
。它只能注明作为与某个参照功夫有关，参照功夫可能是措辞当下，也可能是故事中的某个时刻
。例如，从前叙述中出现「その時、彼は私を呼んでいました」，意思是“那时，他在叫我”，作为产生在从前的某个功夫段
。

「呼んでいます」在分歧语境中的功夫理解

表白	功夫关系	中文寓意
彼が私を呼んでいます 。	此刻进行	他在叫我 。
彼はいつも私を呼んでいます 。	重温习惯	他总是叫我 。
その時、彼は私を呼んでいました 。	从前进行	那时他在叫我 。
彼は私を呼びました 。	从前实现	他叫过我或叫了我 。

「呼んでいます」的三种常见语境

暗示在喊名字或叫人

「私を呼んでいます」暗示在喊名字时，沉点是某幼我发出声音，但愿你回应
。好比你听见同事在办公室表喊自己的名字，能够说「誰かが私を呼んでいます」
。这里的作为通常产生在措辞时，中文最天然的翻译是“有人在叫我”
。

“呼ぶ”在这种场景中能够暗示喊名字、招呼对方，也能够暗示通过电话联系对方
。若要明确注明电话，能够说「彼は私に電話をかけています」，意思是“他在给我打电话”
。单独使用「私を呼んでいます」时，通常更容易理解为当面喊人或呼唤某人
。

暗示时时这样称号或叫人

「私を呼んでいます」在带佑赘いつも」「普段」「毎回」等词时，也能够暗示反复产生的习惯
。好比「彼は私をニックネームで呼んでいます」，意思是“他平时用昵称称号我”，这里并不是说他此刻在喊你，而是注明持久维持的称号方式
。

「彼女は私を何と呼んでいますか」能够理解为“她称号我什么”或“她平时怎么叫我”
。在这种情况下，「ています」表白的是持续状态或习惯，而不是短暂作为
。判断具体寓意时，必要观察句子中是否出现「今」「今も」「いつも」等功夫词
。

暗示约请、召集或要求参与

「呼ぶ」还能够暗示约请某人参与活动，或叫某人到某个处所
。好比「先生が私を教室に呼んでいます」能够暗示“教员在叫我去教室”，也可能暗示“教员把我叫到教室”
。若是强调已经发出约请，能够说「先生は私をパーティーに呼びました」，意思是“教员约请我参与了团圆”
。

中文里的“约请”通常对应「招待する」，而日语的「呼ぶ」更强调“叫来、请来、召集”
。因而，「私を呼んでいます」并不总是“在喊我的名字”，也可能是“在叫我从前”或“在约请我”
。地址、对象和高低文会扭转翻译
。

想表白分歧功夫，应该怎么改句子

想明确表白功夫时，不能只依附「ています」，还应参与功夫词或改用其他时态
。下面的句型可能分辨“此刻在产生”“从前产生”“将来会产生”和“请对方进行作为”
。

• 此刻在产生：「今、彼が私を呼んでいます
  。」暗示“此刻他在叫我”
  。
• 从前在产生：「昨日の午後、彼が私を呼んでいました
  。」暗示“昨全国午他在叫我”
  。
• 从前已经产生：「さっき、彼が私を呼びました
  。」暗示“刚才他叫了我”
  。
• 将来或通常铺排：「後で先生が私を呼びます
  。」暗示“教员稍后会叫我”
  。
• 询问当前情况：「今、私を呼んでいますか
  。」暗示“此刻是在叫我吗”
  。
• 提出要求：「必要な時は私を呼んでください
  。」暗示“必要时请叫我”
  。

「今」强调当前时刻，「さっき」暗示不久前，「昨日」暗示从前日期，「後で」暗示之后
。没有这些功夫词时，听者通；崞揪荻曰跋殖〈Σ握展Ψ，所以单独看到「私を呼んでいます」并不能确定是几点、哪一天
。

「私を呼んでいますか」和相近表白的区别

「私を呼んでいますか」是在现场听见声音、看见对方作为，却不确定对象是不是自己时使用简直认句
。它能够翻译为“你是在叫我吗”，语气通常比直接说「私を呼びましたか」更关注在产生的作为
。

容易混合的「呼ぶ」句型

日语句型	重要寓意	合用场景
私を呼んでいますか 。	你在叫我吗？	确认面前在产生的作为 。
私を呼びましたか 。	你叫过我吗？	确认已经产生的作为 。
私を呼びますか 。	你会叫我吗？	询问将来铺排或通常意向 。
私を呼んでください 。	请叫我 。	要求对方在必要时通知自己 。
私を呼ばないでください 。	请不要叫我 。	要求对方不要呼叫或召集自己 。

看到这句话时的判断步骤

遇到“私を呼んでします”时，第一步应查抄原文是否把「います」误写成了「します」
。若是前后文是在描述“某人在叫我”，就应改为「私を呼んでいます」
。若是高低文是在要求别人叫自己，则应改为「私を呼んでください」；若是是在询问从前产生的事件，则应改为「私を呼びましたか」
。

若是标题真正想问的是“具体什么时辰”，还必要查看句子前后的功夫词、动词时态和对话场景
。单独的「私を呼んでいます」只能注明进行钟注持续状态或习惯，不能提供确切日期和钟点
；谎灾，私を呼んでします是什么时辰的答案是：原句有误；若 intended 表白为「私を呼んでいます」，它通常暗示“在叫我”，但具体功夫必须由高低文确定
。

人民网校对：吴幼莉(kQt0qFGC5WFx5rPbUVOBr65m209JAT7S)